Overhaul of state bail system on the rocks after Democrats break quorum