DPS hears plea to change arrest rules to prevent another Sandra Bland case